Мой Бизнес
Сейчас в сети: 296
Сейчас в сети: 296
Вопросы оптимизации данных, изменение адресов, смена владельцев и менеджеров страницы и другие вопросы
Подсказки
star_border
Ответить

Название отображается только на латинице без русского варианта

Бакалавр ✭

Добрый день.

Название компании Кратос Группа компаний (Харьков) отображалось исключительно на латинице.

Провели манипуляции со сменой языка интерфейса и прописыванием вариантов наименований для английского и украинского языков. Вернули обратно на украинский интерфейс. Смена названия сработала только для гугл карт.

При отображении карточки компании слева в поисковой выдаче https://goo.gl/y7N1s3

осталось английское название. Хотя на странице Мой бизнес прописано не латиницей.
Клиентам важно видеть название русское. Что делать?

Спасибо

 

1 Ответ экспертаverified_user
1 УТВЕРЖДЕННОЕ РЕШЕНИЕ

Утвержденные решения
Лучший ответ.
Решение
Утвердил автор темы Анна Х
Март

Название отображается только на латинице без русского варианта

Ведущий участник

готово

Обновлено будет в течение 24 чалов

Support Google |  Полезное про GМБ |  +OlegKostyukevich
Если ответ Вам нравится, ставьте ему + и отмечайте как решение

Просмотреть решение в исходном сообщении

Название отображается только на латинице без русского варианта

Ведущий участник

Добавили на русском...

 

Кратос - правильное название

Support Google |  Полезное про GМБ |  +OlegKostyukevich
Если ответ Вам нравится, ставьте ему + и отмечайте как решение

Название отображается только на латинице без русского варианта

Бакалавр ✭

Извините, не совсем понятен ответ.

 

Имела в виду, что клиентам нужна не латиница (русский/украинский не важно)

А только что вот и на картах обратно латиница, хотя интерфейс браузера русский, кабинета Мой бизнес также русский

Re: Название отображается только на латинице без русского варианта

Бакалавр ✭

И еще раз проверила. Через инкогнито.

Да, на картах Кратос теперь.

 

Но в поисковой выдаче осталась латиницаScreenshot_1.png

Название отображается только на латинице без русского варианта

Ведущий участник

Не все так сразу.. Обновление может занять от 24 часов

Support Google |  Полезное про GМБ |  +OlegKostyukevich
Если ответ Вам нравится, ставьте ему + и отмечайте как решение

Название отображается только на латинице без русского варианта

Бакалавр ✭

И сразу еще один вопрос, пожалуйста.

Можно к Кратос дописать Группа компаний?

Т.к. сейчас у нас на проверке регистрация второй компании по другому адресу.

Это отдельная фирма, занимающаяся только технической охраной, находится по другому адресу и юридически так же обособленая. Но в названии имеет слово Кратос - Кратос Системы безопасности.

 

Название отображается только на латинице без русского варианта

Ведущий участник

Группа компаний в названии?  зачем, если название официально Кратос

 

Правила размещения сведений о компании в Google

Support Google |  Полезное про GМБ |  +OlegKostyukevich
Если ответ Вам нравится, ставьте ему + и отмечайте как решение

Название отображается только на латинице без русского варианта

Бакалавр ✭

По адресу Новгородская, 2 находится офис, представляющий услуги физической охраны.

Официально (юридически) это несколько фирм с различными аббревиатурами и объединяющим именем Кратос. Поэтому и получается, что это месторасположение группы охранных компаний.

Название отображается только на латинице без русского варианта

Бакалавр ✭

Название изменилось и в поиске, спасибо большое за помощь.
А что на счет дописывания "Группа компаний"?

Название отображается только на латинице без русского варианта

Ведущий участник

Этого сделать не могу.)). Считаю что это не часть официального названия. Можете попробовать доказать обратное

Support Google |  Полезное про GМБ |  +OlegKostyukevich
Если ответ Вам нравится, ставьте ему + и отмечайте как решение