Название отображается только на латинице без русского варианта

[#1]

Добрый день.

Название компании Кратос Группа компаний (Харьков) отображалось исключительно на латинице.

Провели манипуляции со сменой языка интерфейса и прописыванием вариантов наименований для английского и украинского языков. Вернули обратно на украинский интерфейс. Смена названия сработала только для гугл карт.

При отображении карточки компании слева в поисковой выдаче https://goo.gl/y7N1s3

осталось английское название. Хотя на странице Мой бизнес прописано не латиницей.
Клиентам важно видеть название русское. Что делать?

Спасибо

[#2 · Accepted solution]

готово

Обновлено будет в течение 24 чалов

[#3]

Добавили на русском...

Кратос - правильное название

[#4]

Извините, не совсем понятен ответ.

Имела в виду, что клиентам нужна не латиница (русский/украинский не важно)

А только что вот и на картах обратно латиница, хотя интерфейс браузера русский, кабинета Мой бизнес также русский

[#5]

И еще раз проверила. Через инкогнито.

Да, на картах Кратос теперь.

Но в поисковой выдаче осталась латиница

[#6]

Не все так сразу.. Обновление может занять от 24 часов

[#7]

И сразу еще один вопрос, пожалуйста.

Можно к Кратос дописать Группа компаний?

Т.к. сейчас у нас на проверке регистрация второй компании по другому адресу.

Это отдельная фирма, занимающаяся только технической охраной, находится по другому адресу и юридически так же обособленая. Но в названии имеет слово Кратос - Кратос Системы безопасности.

[#8]

Группа компаний в названии?  зачем, если название официально Кратос

Правила размещения сведений о компании в Google

[#9]

По адресу Новгородская, 2 находится офис, представляющий услуги физической охраны.

Официально (юридически) это несколько фирм с различными аббревиатурами и объединяющим именем Кратос. Поэтому и получается, что это месторасположение группы охранных компаний.

[#10]

Название изменилось и в поиске, спасибо большое за помощь.
А что на счет дописывания "Группа компаний"?

[#11]

Этого сделать не могу.)). Считаю что это не часть официального названия. Можете попробовать доказать обратное