AdWords
Сейчас в сети: 443
Сейчас в сети: 443
Если вы так и не нашли, куда задать ваш вопрос, оставьте его здесь!
Подсказки
star_border
Ответить

модификатора широкого соответствия для арабских ключевых слов

Студент ✭

Подскажите, для использования модификатора широкого соответствия, где располагать  +, если ключевые слова написаны на арабском языке (справа на лева). Правильно ли я понимаю, что и "+" мы ставим также с правой стороны от каждого слова? 

2 Ответ экспертаverified_user
1 УТВЕРЖДЕННОЕ РЕШЕНИЕ

Утвержденные решения
Лучший ответ.
Решение
Утверждено Маша_AdWords (Сотрудник Google)
сентября 2015

Re: модификатора широкого соответствия для арабских ключевых слов

Сотрудник Google

Добрый день, Марина!

Вы все правильно понимаете: для языков, в которых слова пишутся справа налево, модификатор широкого соответствия ставится с правой стороны, т.е. в начале слова, например:

قبعات +نسائية+

Самый простой способ найти ответ на подобный вопрос: найти в справке статью о типах соответствия на русском, а потом внизу поменять язык справки на арабский и посмотреть, как в арабском выглядит использование модификатора: https://support.google.com/adwords/answer/2497836?hl=ar

Просмотреть решение в исходном сообщении

Re: модификатора широкого соответствия для арабских ключевых слов

Ведущий участник
Здравствуйте, Марина.
На Вашем месте я бы попробовал добавить модификатор, слева и справа к двум вариантам одной и той же фразы и посмотреть в инструменте предварительного просмотра - какая из них будет вызывать показ. Это самый надежный и верный ответ - тестирование)

По идее, модификатор будет слева в любом случае, как служебный символ относящийся к слову в целом.
Лучший ответ.
Решение
Утверждено Маша_AdWords (Сотрудник Google)
сентября 2015

Re: модификатора широкого соответствия для арабских ключевых слов

Сотрудник Google

Добрый день, Марина!

Вы все правильно понимаете: для языков, в которых слова пишутся справа налево, модификатор широкого соответствия ставится с правой стороны, т.е. в начале слова, например:

قبعات +نسائية+

Самый простой способ найти ответ на подобный вопрос: найти в справке статью о типах соответствия на русском, а потом внизу поменять язык справки на арабский и посмотреть, как в арабском выглядит использование модификатора: https://support.google.com/adwords/answer/2497836?hl=ar

Re: модификатора широкого соответствия для арабских ключевых слов

Ведущий участник
Марина, спасибо за ответ! крутой кейс Веселый

Think Different