AdWords
Сейчас в сети: 650
Сейчас в сети: 650
Если вы так и не нашли, куда задать ваш вопрос, оставьте его здесь!
Подсказки
star_border
Ответить

Хочу озвучить видео Analytics Academy

Бакалавр ✭ ✭

Здравствуйте. Я хочу и могу озвучить на русском языке видеокурс "Analytics Academy - Digital Analytics Fundamentals" https://www.youtube.com/playlist?list=PLI5YfMzCfRtZ8eV576YoY3vIYrHjyVm_e и выложить его в YouTube. Я не уверен, что вам это понравится, поэтому я решил написать это обращение, что бы выяснить этот вопрос. Меня зовут Владислав, мне 31 год, живу в Москве. У меня есть опыт озвучивания видео (работы со звуком), есть оборудование для озвучивания и навыки работы в монтаже. Если вы разрешите мне озвучить видео, возможно большинству людей станет проще начать изучать эти видеоуроки, потому что читать титры дико утомляет и клонит в сон. Один пример моей озвучки, который скопировали на YouTube много раз и качество видео уже не очень хорошее, но звук добротный https://youtu.be/mJIyFijujIw

Я хочу сделать это бесплатно и кроме разрешения сделать озвучивание видео мне от Google ничего не нужно. Я пишу это обращение для того, что бы меня не заблокировали или, не дай Бог, не судили за то, что я без спроса скачал, озвучил и выложил видео, права на которые принадлежат вам.

Очень надеюсь получить официальное одобрение и сразу же приступить к работе. Заранее большое спасибо за любой ответ.

1 УТВЕРЖДЕННОЕ РЕШЕНИЕ

Утвержденные решения
Лучший ответ.
Решение
Утвердил автор темы Влад Хусаинов
октября 2015

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Админ сообщества

@Влад Хусаинов Добрый день!

 

Команда Защиты Авторских прав YouTube дала такой ответ: "К сожалению, мы не можем давать заключения по поводу того, нарушают ли загруженные Вами видео закон об авторском праве. Вам необходимо самостоятельно убедиться в том, что материал не нарушает авторские права перед его загрузкой на канал. Мы рекомендуем Вам обратиться к Центру Авторских Прав YT, где вы сможете найти необходимую информацию для понимания того, нарушает ли Ваше видео закон об авторском праве или нет.  К сожалению, мы не можем предоставить более детальные комментарии по данному вопросу."

 

Приношу свои извинения, Владислав, что не могу помочь большим=(

 

Просмотреть решение в исходном сообщении

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Админ сообщества

@Влад Хусаинов добрый день!

 

Прошу прощения за задержку с ответом. Я все еще уточняю у нашей внутренней команды этот вопрос и вернусь к Вам, как только получу ответ=)

 

Спасибо за терпение!

 

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Бакалавр ✭ ✭

Жду, у меня же выбора нет ) Спасибо за ответ Веселый

Лучший ответ.
Решение
Утвердил автор темы Влад Хусаинов
октября 2015

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Админ сообщества

@Влад Хусаинов Добрый день!

 

Команда Защиты Авторских прав YouTube дала такой ответ: "К сожалению, мы не можем давать заключения по поводу того, нарушают ли загруженные Вами видео закон об авторском праве. Вам необходимо самостоятельно убедиться в том, что материал не нарушает авторские права перед его загрузкой на канал. Мы рекомендуем Вам обратиться к Центру Авторских Прав YT, где вы сможете найти необходимую информацию для понимания того, нарушает ли Ваше видео закон об авторском праве или нет.  К сожалению, мы не можем предоставить более детальные комментарии по данному вопросу."

 

Приношу свои извинения, Владислав, что не могу помочь большим=(

 

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Бакалавр ✭ ✭

Проблемы в понимании как раз нет. Я понимаю, что если я скачиваю видео, которое принадлежит не мне - я нарушаю авторские права )

Поэтому я и начал искать в Google решение этого вопроса. Это же видео принадлежит Google )

Сложно всё у вас )

Мне нужно получить разрешение от представителя Googlе, что проблем с озвучиванием видео нет, скачивайте и озвучивайте. А если проблемы возникнут, я мог бы сослаться на соответствующее решение  представителя Google. И вопрос был бы решен.

Ладно. Спасибо за ответ )

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Бакалавр ✭ ✭

Вот исходное видео: http://vk.com/video575278_172651231

 

Вот что получилось: http://vk.com/video575278_172651230

 

Нормально получилось? )

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Студент ✭
Вау!!! СПАСИБО МЭН!!! РЕСПЕКТ!!! ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Студент ✭
планируешь остальные продукты переводить?

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Бакалавр ✭ ✭
Буду выкладывать вот сюда http://www.youtube.com/playlist?list=PLQpoMr31lrTeHCeZyRxpOTSrjAP4JGLdt
Надеюсь меня не забанят )

Re: Хочу озвучить видео Analytics Academy

Студент ✭
Спасибо! уже подписался!!!